Sync task details between List tasks and Scheduled tasks

Updating the text of a task doesn’t update schedule box text.

and

Updating schedule box time/duration doesn’t update the time/duration in the task.